Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento : 6 novembre 2026

Bozza: da far validare da un avvocato prima della pubblicazione. Traduzione di cortesia dei punti essenziali. La versione francese è l’unico testo giuridicamente vincolante e prevale in caso di discrepanza. Leggi la versione francese completa.

Riepilogo dei punti principali dell’informativa francese sulla privacy: cosa fa Loge dei tuoi dati, perché, per quanto tempo e con chi.

Chi è il responsabile

ASPHERE è responsabile dei trattamenti legati al sito, al modulo di contatto, agli account, alla fatturazione e alla misurazione del pubblico.

Per le sessioni tenute in Loge (partecipanti, registrazioni, trascrizioni, presenze), l’ente di formazione o il team che organizza la sessione è titolare del trattamento; ASPHERE agisce come responsabile del trattamento su sue istruzioni. Se hai partecipato a una sessione, rivolgi prima le tue richieste all’organizzatore.

Cosa trattiamo

Account: nome, indirizzo e-mail, password (cifrata), identificativo Google se accedi con Google, organizzazione e ruolo.
Sale: nome visualizzato, orari di ingresso e di uscita, decisioni di ammissione, token di accesso di breve durata. Audio e video sono ritrasmessi in tempo reale dal nostro server in Francia e non sono conservati.
Assistente IA: quando l’organizzatore lo attiva, la voce dei partecipanti è inviata in tempo reale, tramite un gateway ospitato in Francia, a modelli di OpenAI negli Stati Uniti. L’assistente si presenta come un’IA, non valuta mai nessuno e può essere disattivato.
Registrazioni (solo audio), trascrizioni e riepiloghi: solo se l’organizzatore li attiva; conservati 90 giorni per impostazione predefinita (da 1 a 36 mesi), poi eliminati automaticamente.
Presenze e documenti di formazione: 36 mesi (120 mesi in caso di cofinanziamento europeo).
Pagamento: gestito da Stripe; non riceviamo né conserviamo mai il numero della tua carta.

Modulo di contatto e lista d’attesa

Conserviamo il tuo nome, l’indirizzo e-mail, il messaggio, la pagina e la provenienza della visita e un’impronta del tuo indirizzo IP (non l’indirizzo stesso). La richiesta è inoltrata via e-mail a una sola persona di ASphere. Finché gli account non sono aperti, le iscrizioni alla lista d’attesa non sono registrate sui nostri server: sono solo trasmesse via e-mail. Conservazione: tre anni dall’ultimo scambio.

Su logelive.fr il pubblico è misurato con OpenPanel, ospitato da ASphere in Francia, senza cookie né archiviazione nel browser; i dati sono conservati al massimo 13 mesi e non sono venduti né condivisi. L’accesso con Google viene caricato solo se lo accetti nel banner. La lingua che scegli è ricordata in un cookie (loge_langue) e nella memoria locale del browser, e nient’altro.

Responsabili del trattamento e trasferimenti fuori dall’UE

Scaleway (Francia) ospita il servizio. OpenAI (Stati Uniti) interviene solo se l’assistente IA o la trascrizione è attivata. Stripe gestisce i pagamenti. Google fornisce l’accesso e la casella che riceve le richieste di contatto. I trasferimenti fuori dall’UE si basano su clausole contrattuali tipo.

I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti e portarli altrove, revocare il consenso in qualsiasi momento e presentare reclamo all’autorità francese (CNIL, cnil.fr). Scrivici con il modulo di contatto indicando l’oggetto «Dati personali»; rispondiamo entro un mese.