Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung : 6. November 2026

Entwurf: vor der Veröffentlichung von einer Rechtsanwältin oder einem Rechtsanwalt zu prüfen. Übersetzung zur Orientierung, die die wesentlichen Punkte zusammenfasst. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung; sie hat bei Abweichungen Vorrang. Vollständige französische Fassung lesen.

Zusammenfassung der wichtigsten Punkte der französischen Datenschutzerklärung: was Loge mit Ihren Daten macht, warum, wie lange und mit wem.

Wer verantwortlich ist

ASPHERE ist verantwortlich für die Verarbeitungen im Zusammenhang mit der Website, dem Kontaktformular, den Konten, der Abrechnung und der Reichweitenmessung.

Für in Loge abgehaltene Sitzungen (Teilnehmende, Aufzeichnungen, Transkripte, Anwesenheit) ist der Bildungsanbieter oder das Team, das die Sitzung organisiert, Verantwortlicher; ASPHERE handelt als Auftragsverarbeiter nach dessen Weisungen. Wenn Sie an einer Sitzung teilgenommen haben, richten Sie Ihre Anfragen zuerst an die Organisatorin oder den Organisator.

Was wir verarbeiten

Konto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Google-Kennung bei Anmeldung mit Google, Organisation und Rolle.
Räume: angezeigter Name, Ein- und Austrittszeiten, Zulassungsentscheidungen, kurzlebige Zugangstoken. Audio und Video werden von unserem Server in Frankreich in Echtzeit weitergeleitet und nicht gespeichert.
KI-Assistent: Schaltet die Organisatorin oder der Organisator ihn ein, wird die Stimme der Teilnehmenden in Echtzeit über ein in Frankreich gehostetes Gateway an Modelle von OpenAI in den USA gesendet. Der Assistent stellt sich als KI vor, bewertet nie jemanden, und er lässt sich abschalten.
Aufzeichnungen (nur Audio), Transkripte und Zusammenfassungen: nur wenn die Organisatorin oder der Organisator sie aktiviert; standardmäßig 90 Tage gespeichert (1 bis 36 Monate), danach automatisch gelöscht.
Anwesenheit und Weiterbildungsdokumente: 36 Monate (120 Monate bei europäischer Kofinanzierung).
Zahlung: über Stripe; wir erhalten und speichern nie Ihre Kartennummer.

Kontaktformular und Warteliste

Wir speichern Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht, die Seite und die Herkunft Ihres Besuchs sowie einen Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse (nicht die Adresse selbst). Die Anfrage wird per E-Mail an eine einzige Person bei ASphere weitergeleitet. Solange die Konten nicht geöffnet sind, werden Wartelisten-Einträge nicht auf unseren Servern gespeichert: Sie werden nur per E-Mail übermittelt. Speicherdauer: drei Jahre nach dem letzten Austausch.

Reichweitenmessung und Cookies

Auf logelive.fr wird die Reichweite mit OpenPanel gemessen, von ASphere in Frankreich gehostet, ohne Cookie und ohne Speicherung im Browser; die Daten werden höchstens 13 Monate gespeichert und weder verkauft noch weitergegeben. Die Anmeldung mit Google wird nur geladen, wenn Sie im Banner zustimmen. Die gewählte Sprache wird in einem Cookie (loge_langue) und im lokalen Speicher Ihres Browsers gemerkt, sonst nichts.

Auftragsverarbeiter und Übermittlungen außerhalb der EU

Scaleway (Frankreich) hostet den Dienst. OpenAI (USA) kommt nur zum Einsatz, wenn der KI-Assistent oder die Transkription aktiviert ist. Stripe wickelt Zahlungen ab. Google stellt die Anmeldung und das Postfach bereit, das Kontaktanfragen empfängt. Übermittlungen außerhalb der EU stützen sich auf Standardvertragsklauseln.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen, Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und sich bei der französischen Aufsichtsbehörde (CNIL, cnil.fr) beschweren. Schreiben Sie uns über das Kontaktformular mit dem Betreff „Personenbezogene Daten“; wir antworten innerhalb eines Monats.